¿Cuál es la diferencia entre "EVEN IF" y "EVEN THOUGH"?
Even if means "whether or not". For example:
Even if I had time, I wouldn't watch that programme.
Even though means "despite the fact that". It's an emphatic version of "although". For example:
Even though I had time, I didn't watch that programme.
Even if significa "tanto si como si no". Por ejemplo:
Even if I had time, I wouldn't watch that programme. (Tanto si tuviera tiempo como si no, no miraría ese programa.)
Even though significa "a pesar de que". Es una versión enfática de "although". Por ejemplo:
Even though I had time, I didn't watch that programme. (A pesar de que tuviera tiempo, no miraría ese programa.)
Ejemplos
even if
Even if Mark told the truth, I wouldn't believe him.
Even if the train departs on time, we will never get there before six o'clock.
even though
Even though Mark told the truth, I didn't believe him.
Even though the train departed on time, we didn't get there before six o'clock.
Descubre más errores y dudas frecuentes:
Anterior Siguiente Todos
Practica vocabulario y gramática del inglés con ejercicios interactivos de autocorrección para todos los niveles: Exercises.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
What's in a Word? Fascinating stories of more than 350 everyday words and phrases
Aprende la historia detrás de 350 palabras y frases cotidianas!